Ein Kleidungsstück auf einer australischen Website zu bestellen und ein Oberteil zwei Größen zu groß zu erhalten, ist das klassische Szenario, wenn man seine französische Größe mental überträgt, ohne die tatsächliche Entsprechung zu überprüfen. Das Größensystem in Australien basiert auf einer Nummerierung, die dem britischen System ähnlich ist, jedoch mit Abweichungen, die je nach Produktkategorie variieren. Diese Unterschiede zu verstehen, bevor man einen Warenkorb bestätigt, vermeidet internationale Rücksendekosten und wochenlanges Warten.
Warum die australischen Größen keiner einheitlichen Regel folgen
Man könnte glauben, dass es ausreicht, eine feste Zahl hinzuzufügen oder abzuziehen, um von einer australischen Größe zu einer französischen Größe zu wechseln. In der Praxis ändert sich die Umrechnung je nach Produktkategorie: Damenbekleidung, Herrenbekleidung, Schuhe und Unterwäsche folgen jeweils ihrem eigenen Raster.
Auch interessant : So erstellen Sie einfach eine Carrefour-Rechnung im PDF-Format für Ihre Online-Einkäufe
Für Damenbekleidung entspricht eine Größe AU 8 normalerweise einer französischen 36, eine AU 10 einer 38, und so weiter, indem man 28 hinzufügt. Bei Herren ist die Abweichung anders: Australische Oberteile und Jacken verwenden oft Buchstaben (S, M, L), die dem britischen System entsprechen, während Hosen in Zoll um den Taillenumfang gemessen werden.
Die Schuhe fügen eine weitere Komplexitätsebene hinzu. Die australischen Damenschuhgrößen sind den britischen Größen ähnlich, aber im Vergleich zum europäischen System verschoben. Eine Größe AU 7 für Damen entspricht etwa einer europäischen 38, während eine Größe AU 7 für Herren näher an einer 40,5 liegt. Hier finden Sie einen detaillierten Leitfaden zur Größenumrechnung Australien Frankreich auf 2moiselles Happy Lookeuses, der diese Kategorien mit separaten Tabellen unterscheidet.
Lesetipp : Wie man das Kundenbeziehungsmanagement mit innovativen Lösungen optimiert
Größentabelle Damenbekleidung Australien-Frankreich
Anstatt eine Formel auswendig zu lernen, bleibt eine Tabelle das zuverlässigste Werkzeug. Hier sind die gängigen Entsprechungen für Damenbekleidung:
| Größe Australien (AU) | Größe Frankreich (FR) | Ungefähre Brustweite | Ungefähre Hüftweite |
|---|---|---|---|
| 6 | 34 | 80 cm | 88 cm |
| 8 | 36 | 84 cm | 92 cm |
| 10 | 38 | 88 cm | 96 cm |
| 12 | 40 | 92 cm | 100 cm |
| 14 | 42 | 96 cm | 104 cm |
| 16 | 44 | 100 cm | 108 cm |
| 18 | 46 | 104 cm | 112 cm |
Die Umrechnung anhand der Körpermaße ist sicherer als anhand der angezeigten Zahl. Zwei australische Marken können für dieselbe Nummer unterschiedlich ausfallen. Den eigenen Brustumfang, Taillenumfang und Hüftumfang mit einem Maßband zu nehmen und dann mit dem Größenguide der Verkaufswebsite zu vergleichen, reduziert das Risiko von Fehlern erheblich.
Australische Schuhgrößen in europäischen Größen
Schuhe stellen ein spezifisches Problem dar, da die Umrechnungen von AU nach EU nicht immer auf eine ganze Zahl fallen. Viele Marken bieten Halbschuhgrößen an, und die aktuellen Tabellen zeigen eher Bereiche als eine feste Entsprechung.
| Größe AU Damen | Größe EU | Größe AU Herren | Größe EU |
|---|---|---|---|
| 5 | 36 | 7 | 40 |
| 6 | 37 | 8 | 41 |
| 7 | 38 | 9 | 42,5 |
| 8 | 39 | 10 | 44 |
| 9 | 40 | 11 | 45 |
| 10 | 41 | 12 | 46 |
Diese Entsprechungen variieren von Marke zu Marke. Die Länge des Fußes in Zentimetern zu messen und mit dem spezifischen Leitfaden der Marke zu vergleichen, bleibt die zuverlässigste Methode, insbesondere für Online-Einkäufe ohne Anprobe.
Häufige Fallstricke und Verhaltensweisen vor der Bestellung
Der erste Fallstrick besteht darin, australische Größen mit britischen Größen zu verwechseln. Sie sind ähnlich, manchmal identisch für Herren, können jedoch bei Damen je nach Marke um eine halbe Größe oder eine Größe abweichen. Man sollte niemals annehmen, dass AU und UK austauschbar sind, ohne die Tabelle der betreffenden Marke zu überprüfen.
Der zweite Fallstrick betrifft die Unterwäsche. Die Cups und Unterbrustweiten in Australien folgen einem in Zoll gemessenen System, das vom Vereinigten Königreich stammt, während das französische System Zentimeter verwendet. Eine australische 10C entspricht nicht einer französischen 38C, ebenso wie ein Oberteil in Größe 10 nicht einer 38 entspricht.
Einige konkrete Verhaltensweisen, bevor man eine Bestellung auf einer australischen Website abschließt:
- Die Maße (Brust, Taille, Hüften, Fußlänge) in Zentimetern mit einem flexiblen Maßband ohne Festziehen nehmen
- Den markenspezifischen Größenguide auf der Verkaufswebsite konsultieren, nicht eine generische Tabelle, die anderswo gefunden wurde
- Die Rückgabepolitik der Website überprüfen: Internationale Rücksendungen aus Australien dauern oft mehrere Wochen, und die Versandkosten können vom Käufer getragen werden
- Mit einem ähnlichen Kleidungsstück, das bereits in französischer Größe vorhanden ist, vergleichen und dann die entsprechenden Maße in Zentimetern in der AU-Tabelle suchen
Die Rückgaben variieren in diesem Punkt je nach Marke: Einige australische Marken, wie die in Melbourne ansässigen, bieten kostenlose Rücksendungen nach Europa an, andere nicht. Die Allgemeinen Geschäftsbedingungen vor dem Kauf zu lesen, spart Zeit und Geld.
Die Methode je nach Art des gekauften Kleidungsstücks anpassen
Für Damenoberteile und -jacken ist der Brustumfang die vorrangige Messung. Für Hosen und Röcke hat der Hüftumfang Vorrang vor dem Taillenumfang im australischen System, da die Schnitte tendenziell enger an den Hüften sind als in Frankreich.
Für Herrenbekleidung ist die Situation einfacher: Die Mehrheit der australischen Marken verwendet das System S/M/L/XL für Oberteile, das dem internationalen System entspricht. Hosen werden in Zoll um den Taillenumfang gemessen, wie in den USA oder im Vereinigten Königreich. Zoll in Zentimeter umzurechnen (mit 2,54 multiplizieren) und dann mit der gewohnten französischen Größe zu vergleichen, funktioniert gut.
Für Sportschuhe geben internationale Marken, die in Australien verkauft werden (New Balance, Nike, Adidas), oft die Größen AU, US, UK und EU auf der Schachtel an. Die EU-Größe auf dem Innenetikett des Schuhs zu überprüfen, eliminiert jegliches Verwirrungsrisiko.
Der effektivste Reflex bleibt, sich auf Zentimeter statt auf Nummerierungssysteme zu verlassen. Die Größenangaben sind Konventionen, die von Land zu Land unterschiedlich sind, aber ein Brustumfang von 92 cm misst überall auf der Welt 92 cm.