Een kledingstuk bestellen op een Australische site en een top ontvangen die twee maten te groot is, is het klassieke scenario wanneer je mentaal je Franse maat omzet zonder de werkelijke overeenkomst te controleren. Het maat systeem in Australië is gebaseerd op een nummering die dicht bij het Britse systeem ligt, maar met variaties die verschillen afhankelijk van het type product. Het begrijpen van deze afwijkingen voordat je een winkelwagentje bevestigt, voorkomt internationale retourkosten en weken van wachten.
Waarom Australische maten geen uniforme regel volgen
Je zou kunnen denken dat het voldoende is om een vast cijfer toe te voegen of af te trekken om van een Australische maat naar een Franse maat te gaan. In de praktijk verandert de conversie afhankelijk van de productcategorie: dameskleding, herenkleding, schoenen en lingerie volgen elk hun eigen schema.
Aanvullende lectuur : Hoe eenvoudig een Carrefour-factuur in PDF-formaat te genereren voor uw online aankopen
Voor dameskleding komt een AU 8 meestal overeen met een Franse 36, een AU 10 met een 38, en zo verder door 28 op te tellen. Voor mannen is het verschil anders: Australische tops en jassen gebruiken vaak letters (S, M, L) die zijn afgestemd op het Britse systeem, terwijl broeken worden gemeten in inches van tailleomvang.
Schoenen voegen een laag van complexiteit toe. De Australische schoenmaten voor dames zijn dicht bij de Britse maten, maar verschoven ten opzichte van het Europese systeem. Een AU 7 voor dames komt ongeveer overeen met een Europese 38, terwijl een AU 7 voor heren dichter bij een 40,5 ligt. Hier vind je een gedetailleerde gids over de conversie maat australië frankrijk op 2moiselles Happy Lookeuses die deze categorieën onderscheidt met aparte tabellen.
Overzichtstabel dameskleding maten Australië-Frankrijk
In plaats van een formule te onthouden, blijft een tabel het meest betrouwbare hulpmiddel. Hier zijn de gebruikelijke overeenkomsten voor dameskleding:
| Maat Australië (AU) | Maat Frankrijk (FR) | Indicatieve borstomvang | Indicatieve heupomvang |
|---|---|---|---|
| 6 | 34 | 80 cm | 88 cm |
| 8 | 36 | 84 cm | 92 cm |
| 10 | 38 | 88 cm | 96 cm |
| 12 | 40 | 92 cm | 100 cm |
| 14 | 42 | 96 cm | 104 cm |
| 16 | 44 | 100 cm | 108 cm |
| 18 | 46 | 104 cm | 112 cm |
Converteer op basis van lichaamsmetingen is veiliger dan op basis van het weergegeven cijfer. Twee Australische merken kunnen verschillend uitvallen voor hetzelfde nummer. Neem je borst-, taille- en heupomvang met een meetlint, en vergelijk deze met de maatgids van de webwinkel, vermindert aanzienlijk het risico op fouten.
Australische schoenmaten in Europese maten
Schoenen vormen een specifiek probleem omdat de conversies van AU naar EU niet altijd op een heel getal uitkomen. Veel merken bieden halve maten aan, en recente tabellen tonen reeksen in plaats van een vaste overeenkomst.
| Schoenmaat AU dames | Schoenmaat EU | Schoenmaat AU heren | Schoenmaat EU |
|---|---|---|---|
| 5 | 36 | 7 | 40 |
| 6 | 37 | 8 | 41 |
| 7 | 38 | 9 | 42,5 |
| 8 | 39 | 10 | 44 |
| 9 | 40 | 11 | 45 |
| 10 | 41 | 12 | 46 |
Deze overeenkomsten variëren van merk tot merk. Meet de lengte van je voet in centimeters en vergelijk deze met de specifieke gids van het merk, blijft de meest betrouwbare methode, vooral voor online aankopen zonder mogelijkheid om te passen.
Veelvoorkomende valkuilen en reflexen om aan te nemen voordat je bestelt
De eerste valkuil is het verwarren van Australische en Britse maten. Ze zijn dicht bij elkaar, soms identiek voor mannen, maar kunnen voor vrouwen een halve maat of een maat verschillen afhankelijk van de merken. Neem nooit aan dat AU en UK uitwisselbaar zijn zonder de tabel van het betreffende merk te controleren.
De tweede valkuil betreft lingerie. De cups en onderborstomvangen in Australië volgen een systeem in inches dat afkomstig is uit het Verenigd Koninkrijk, terwijl het Franse systeem centimeters gebruikt. Een 10C in Australië komt niet overeen met een 38C in Frankrijk op dezelfde manier als een top maat 10 overeenkomt met een 38.
Enkele concrete reflexen voordat je een bestelling plaatst op een Australische site:
- Neem je maten (borst, taille, heupen, voetlengte) in centimeters met een flexibel meetlint, zonder te strak aan te trekken
- Raadpleeg de maatgids van het merk op de webwinkel, niet een generieke tabel die ergens anders is gevonden
- Controleer het retourbeleid van de site: internationale retouren vanuit Australië duren vaak meerdere weken en de verzendkosten kunnen voor rekening van de koper zijn
- Vergelijk met een vergelijkbaar stuk dat je al in Franse maat hebt, en zoek vervolgens de bijbehorende afmetingen in centimeters in de AU-tabel
De retouren variëren hierin afhankelijk van de merken: sommige Australische merken, zoals die uit Melbourne, bieden gratis retouren naar Europa aan, andere niet. De algemene voorwaarden lezen voor de aankoop bespaart tijd en geld.
Pas je methode aan op basis van het type kleding dat je koopt
Voor dames tops en jassen is de borstomvang de prioritaire maat. Voor broeken en rokken is de heupomvang belangrijker dan de tailleomvang in het Australische systeem, omdat de snits vaak strakker zijn rond de heupen dan in Frankrijk.
Voor herenkleding is de situatie eenvoudiger: de meeste Australische merken gebruiken het S/M/L/XL-systeem voor tops, identiek aan het internationale systeem. Broeken worden gemeten in inches van tailleomvang, zoals in de Verenigde Staten of het Verenigd Koninkrijk. Conversie van inches naar centimeters (vermenigvuldig met 2,54) en vervolgens vergelijken met je gebruikelijke Franse maat werkt goed.
Voor sportschoenen geven internationale merken die in Australië worden verkocht (New Balance, Nike, Adidas) vaak de AU-, US-, UK- en EU-maat op de doos aan. Controleer de EU-maat op het binnenlabel van de schoen om verwarring te voorkomen.
De meest effectieve reflex blijft om je te baseren op centimeters in plaats van op nummeringssystemen. Maatcijfers zijn conventies die van land tot land veranderen, maar een borstomvang van 92 cm is overal ter wereld 92 cm.